Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 martie 2012 — Cadila Healthcare/OAPI — Novartis (ZYDUS)

(Cauza T‑288/08)

„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ZYDUS — Marca comunitară verbală anterioară ZIMBUS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea produselor — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”

Marcă comunitară — Definiția și dobândirea mărcii comunitare — Motive relative de refuz — Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare — Risc de confuzie cu marca anterioară [Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, art. 8 alin. 1 lit. (b)] (a se vedea punctele 32 și 62-67)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 7 mai 2008 (cauza R 1092/2007-2), privind o procedură de opoziție între Novartis AG și Cadila Healthcare Ltd

Dispozitivul

1) Respinge cererea de nepronunțare asupra fondului cauzei.

2) Respinge acțiunea.

3) Obligă Cadila Healthcare Ltd la plata cheltuielilor de judecată.