Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 16. november 2011 – Álvarez mod Kommissionen

(Sag T-78/06)

»Konkurrence – karteller – markedet for industrisække af plastik – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81, stk. 1, EF – begrebet virksomhed – tilregnelse af ulovlig adfærd – uskyldsformodning«

1.                     Fællesskabsret – principper – grundlæggende rettigheder – uskyldsformodning og ret til et forsvar – konkurrencesag – anvendelse heraf (art. 6, stk. 2, EU; art. 81, stk. 1, EF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 48) (jf. præmis 23 og 24)

2.                     Konkurrence – fællesskabsregler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede datterselskaber – pligt for Kommissionen til at godtgøre, at moderselskabet har været involveret i overtrædelserne – foreligger ikke (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 25-30)

3.                     Konkurrence – fællesskabsregler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for moderselskabets afgørende indflydelse på dets helejede eller næsten helejede datterselskaber – Kommissionens mulighed for at pålægge moderselskabet ansvar for dets datterselskabs overtrædelser (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 35)

Angående

Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 4634 endelig af 30. november 2005 om en procedure i henhold til [artikel 81 EF] (sag COMP/F/38 354 – Industrisække) vedrørende et kartel på markedet for industrisække af plastik og, subsidiært, påstand om nedsættelse af den bøde, sagsøgeren er blevet pålagt.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Armando Álvarez, SA betaler sagens omkostninger.