Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2011 – Álvarez κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-78/06)

«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Tομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, ΕΚ – ΄Εννοια της επιχειρήσεως – Καταλογισμός της παραβάσεως – Τεκμήριο αθωότητας»

1.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Θεμελιώδη δικαιώματα – Τεκμήριο αθωότητας και δικαιώματα άμυνας – Διαδικασία στον τομέα του ανταγωνισμού – Δυνατότητα εφαρμογής (Άρθρο 6 § 2 ΕE· άρθρο 81 § 1 ΕΚ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 48) (βλ. σκέψεις 23-24)

2.                     Ανταγωνισμός – Κοινοτικοί κανόνες – Παραβάσεις – Καταλογισμός – Μητρική εταιρία και θυγατρικές – Οικονομική ενότητα – Κριτήρια εκτιμήσεως – Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία επί των θυγατρικών που της ανήκουν εξ ολοκλήρου – Υποχρέωση της Επιτροπής να αποδείξει την ανάμειξη της μητρικής εταιρίας στις παραβατικές συμπεριφορές – Δεν υφίσταται (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 25-30)

3.                     Ανταγωνισμός – Κοινοτικοί κανόνες – Παραβάσεις – Καταλογισμός – Μητρική εταιρία και θυγατρικές – Οικονομική ενότητα – Κριτήρια εκτιμήσεως – Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία επί των θυγατρικών που της ανήκουν εξ ολοκλήρου ή σχεδόν εξ ολοκλήρου – Δυνατότητα της Επιτροπής να καταλογίσει στη μητρική εταιρία ευθύνη για την παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) (βλ. σκέψη 35)

Αντικείμενο

Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2005) 4634 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2005, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] (υπόθεση COMP/F/38.354 – Βιομηχανικοί σάκοι), η οποία αφορά σύμπραξη στο πλαίσιο της αγοράς των πλαστικών βιομηχανικών σάκων, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του επιβληθέντος στην προσφεύγουσα προστίμου.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Armando Álvarez, SA στα δικαστικά έξοδα.