Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 16. novembra spriedums – Álvarez/Komisija

(lieta T‑78/06)

Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Rūpniecisko plastmasas maisu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta 1. punkta pārkāpums – Uzņēmuma jēdziens – Vainojamība pārkāpjošā rīcībā – Nevainīguma prezumpcija

1.                     Kopienu tiesības – Principi – Pamattiesības – Nevainīguma prezumpcija un tiesības uz aizstāvību – Tiesvedība konkurences lietā – Piemērojamība (LES 6. panta 2. punkts; EKL 81. panta 1. punkts; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 48. pants) (sal. ar 23. un 24. punktu)

2.                     Konkurence – Kopienu tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātessabiedrība un meitassabiedrības – Ekonomiska vienība – Vērtēšanas kritēriji – Prezumpcija par mātessabiedrības īstenotu izšķirošu ietekmi uz tai pilnībā piederošām meitassabiedrībām – Komisijas pienākums pierādīt mātessabiedrības iesaistīšanos pārkāpjošā rīcībā – Neesamība (EKL 81. panta 1. punkts) (sal. ar 25.–30. punktu)

3.                     Konkurence – Kopienu tiesību normas – Pārkāpumi – Atzīšana par vainojamu – Mātessabiedrība un meitassabiedrības – Ekonomiska vienība – Vērtēšanas kritēriji – Prezumpcija par mātessabiedrības īstenotu izšķirošu ietekmi uz tai pilnībā vai gandrīz pilnībā piederošām meitassabiedrībām – Iespēja Komisijai atzīt mātessabiedrību par vainojamu tās meitassabiedrības pārkāpjošā rīcībā (EKL 81. panta 1. punkts) (sal. ar 35. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F/38.354 – Rūpnieciskie maisi) par aizliegtu vienošanos rūpniecisko plastmasas maisu nozarē, kā arī pakārtoti – samazināt prasītājai uzlikto naudas sodu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Armando Álvarez, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.