Arrest van het Gerecht van 12 april 2013 – OSA/Commissie

(Zaak T-418/08)

(„Mededinging – Mededingingsregelingen – Auteursrechten betreffende openbare uitvoering van muziekwerken via internet, satelliet en kabel – Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Verdeling van geografische markt – Bilaterale overeenkomsten tussen nationale auteursrechtenorganisaties – Onderling afgestemd feitelijk gedrag waarbij mogelijkheid van verlenen van multiterritoriale licenties en multirepertoirelicenties wordt uitgesloten – Bewijs – Vermoeden van onschuld”)Procestaal: EngelsPartijenVerzoekende partij: Ochranný sv

ilaterale overeenko

msten tus

sen nationale auteursrechtenorganisaties – Onderling afgestemd feitelijk gedrag waarbij mogelijkheid van verlenen van multiterritoriale licenties en multi

repertoirelicenties wordt uitgesloten – Bewijs – Vermoeden van

(Grand-Saconnex, Zwitserland) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck, advocaat, en D. Slater, solicitor)VoorwerpVerzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C (2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 – CISAC)Dictum

Artikel 

3 van beschikking C (2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 – CISAC) wordt nietig verklaard voor zover het bet

rekking

heeft op Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA).Het beroep wordt verworpen voor het overige.De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.