Kanne 3.3.2010 - Nordzucker v. komissio

(Asia T-100/10)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Nordzucker AG (Braunschweig, Saksa) (edustaja: Rechtsanwalt M. Niestedt)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

komission asetus (EY) N:o 1193/2009¹ on kumottava

vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja vetoaa kanteensa tueksi seuraaviin kanneperusteisiin:

komissiolla ei ole ollut toimivaltaa antaa asetusta tuotantomaksuista sokerin markkinointivuosilta 2002/2003-2005/2006, koska se on antanut asetuksen sellaisen oikeudellisen perustan nojalla, joka ei ole enää ollut voimassa

olennaisia menettelymääräyksiä on rikottu, koska riidanalaisen asetuksen antamismenettely olisi pitänyt valita toisin ja neuvoston ja Euroopan parlamentin osallistumisoikeuksia on siten loukattu

yhdistetyissä asioissa C-5/06 ja C-23/06-C-36/06, Zuckerfabrik Jülich ym., 8.5.2008 annettua yhteisöjen tuomioistuimen tuomiota (Kok., s. I-3231) ei ole noudatettu, koska komissio on muuttanut riidanalaisessa asetuksessa mielivaltaisesti myös "tukien kokonaismäärän" muuttujaa tuotantomaksumäärien laskennassa, vaikka tämä muuttuja ei ole ollut tuomioistuimen tutkinnan kohteena

taannehtivuuskiellon periaatetta on loukattu, kun jo päättyneiden sokerin markkinointivuosien tukien kokonaismäärää on - vasta asetuksella N:o 1193/2009 tehdyllä muutoksella - jälkikäteen muutettu

____________

¹ - Asetusten (EY) N:o 1762/2003, (EY) N:o 1775/2004, (EY) N:o 1686/2005 ja (EY) N:o 164/2007 oikaisemisesta ja sokerialan tuotantomaksujen vahvistamisesta markkinointivuosiksi 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 3.11.2009 annettu komission asetus (EY) N:o 1193/2009 (EUVL L 321, s. 1)