Rettens dom af 27. februar 2015 – EØSU mod Achab
(Sag T-430/13 P) 1
(Appel – personalesag – tjenestemænd – vederlag – udlandstillæg – statsborgerskab – artikel 4, stk. 1, litra a), og b), i bilag VII til vedtægten – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – vedtægtens artikel 85, stk. 1)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) (først ved M. Arsène, derefter ved M. Pascua Mateo og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
Den anden part i appelsagen: Mohammed Achab (Bruxelles, Belgien) (ved advokat N. Lhoëst)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten for EU-Personalesager (Tredje Afdeling) den 26. juni 2013 i sag F-21/12, Achab mod EØSU, med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) bærer sine egne omkostninger og betaler Mohammed Achab omkostninger i forbindelse med denne sag.
________________________1 EUT C 325 af 9.11.2013.