2013 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje Alpiq RomIndustries ir Alpiq RomEnergie prieš Komisiją

(Byla T-129/13)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovės: Alpiq RomIndustries Srl (Bukareštas, Rumunija) ir Alpiq RomEnergie Srl (Bukareštas), atstovaujamos advokatų H. Wollmann ir F. Urlesberger

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovės prašo:

remiantis SESV 264 straipsniu, panaikinti 2012 m. balandžio 25 d. Europos Komisijos sprendimą C(2012) 2542 galutinis (SA.33451, 2012/C, ex 2012/NN) tiek, kiek jis susijęs su ieškovėmis,

remiantis Procedūros reglamento 87 straipsnio 2 dalimi, įpareigoti Komisiją padengti ieškovių bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Pagrįsdamos ieškinį ieškovės iš esmės nurodo Komisijos kompetencijos nebuvimą. Ieškovių teigimu tariama valstybės pagalba nepriskirtina SESV 107 ir 108 straipsnių taikymo sričiai laiko atžvilgiu. Remiantis Rumunijos stojimo akto V priedu, Komisija kompetentinga kontroliuoti pagalbos priemones, priimtas iki Rumunijos stojimo dienos, tik jei šios priemonės ir toliau buvo taikomos po stojimo dienos. Šiuo aspektu ieškovės, be kita ko, tvirtina, kad Hidroelectrica įsipareigojimai tariamiems pagalbos gavėjams jau buvo taip aiškiai nustatyti iki stojimo sudarytose elektros tiekimo sutartyse, kad vėlesnis Hidroelectrica tiekimo pareigos išplėtimas, dėl kurio galėtų būti suteikta papildomos naudos, buvo negalimas.

____________