Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. októbra 2014 – Alpiq RomIndustries a Alpiq RomEnergie/Komisia
(vec T‑129/13)
„Štátna pomoc – Elektrická energia – Zvýhodnené tarify – Rozhodnutie začať konanie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Opatrenie pomoci úplne vykonané ku dňu podania žaloby – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Akty určené na vytvorenie právnych účinkov – Pojem – Podmienky (článok 263 ZFEÚ) (pozri body 21, 23, 24, 51)
2. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Prípravné akty – Vylúčenie (článok 263 ZFEÚ) (pozri bod 22)
3. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Akty so záväznými právnymi účinkami – Rozhodnutie Komisie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania o prebiehajúcom štátnom opatrení predbežne kvalifikovanom ako nová pomoc – Začlenenie (článok 107 ods. 1 ZFEÚ, článok 108 ods. 3 ZFEÚ a článok 263 ZFEÚ) (pozri body 26 – 28)
4. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Akty so záväznými právnymi účinkami – Rozhodnutie Komisie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania o štátnom opatrení, ktoré už neprebieha – Vylúčenie (článok 107 ods. 1 ZFEÚ, článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ a článok 263 ZFEÚ) (pozri body 33, 37, 42, 55, 56, 58)
5. Súdne konanie – Prípustnosť žalôb – Posúdenie vzhľadom na stav v čase podania žaloby (pozri bod 44)
Predmet veci
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie C (2012) 2542 final z 25. apríla 2012 o začatí konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ týkajúceho sa štátnej pomoci SA 33451 (2012/C) (ex 2012/NN) – Rumunsko – Zvýhodnené tarify v zmluvách medzi spoločnosťou Hidroelectrica SA a obchodníkmi s elektrickou energiou |
Výrok rozsudku
2. | | Alpiq RomIndustries Srl a Alpiq RomEnergie Srl sú povinné nahradiť trovy konania. |