Tribunalens dom av den 28 november 2013 – Gaumina mot Europeiska jämställdhetsinstitutet

(Mål T-424/12)( )

(Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av tjänster till stöd för EIGE:s kommunikationsverksamhet – Avslag på en anbudsgivarens anbud – Motiveringsskyldighet)

Rättegångsspråk: litauiska

Parter

Sökande: UAB Gaumina (Vilnius, Litauen) (ombud: advokaterna S. Aviža och D. Soloveičikas)Svarande: Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (ombud:    V. Langbakk, biträdd av advokaterna J. Stuyck och A.-M. Vandromme)SakenTalan o

veringsskyldighet)Rättegångsspråk: litauiskaParterSökande: UAB Gaumina (Vilnius, Litauen) (ombud: advokaterna S. Aviža och D

. Solo

veičikas)Svarande: Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (ombud:    V. Langbakk, biträdd av advokaterna J. Stuyck och A.-M. Vandromme)SakenTalan om ogiltigförklaring av EIGE:s beslut av den 26 juli 2012 om att avslå sökandens anbud inom ramen för anbudsförfarandet EIGE/2012/ADM/13.DomslutEuropeiska jämställdhetsinstitutets beslut av den 26 juli 2012 om att avslå UAB Gauminas anbud inom ramen för anbudsförfarandet EIGE/2012/ADM/13EIGE ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Gauminas rättegångskostnader.