Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 settembre 2012 - Elitaliana / Eulex Kosovo

(Causa T-213/12 R)

("Procedimento sommario - Appalti pubblici - Gara d'appalto - Rigetto di un'offerta - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità")

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Richiedente: Elitaliana SpA (Roma, Italia) (rappresentante: R. Colagrande, avvocato)

Resistente: Eulex Kosovo (Pristina, Repubblica del Kosovo) (rappresentante: G. Brosadola Pontotti, solicitor)

Oggetto

Domanda diretta, in sostanza, a sospendere l'esecuzione della decisione della Eulex Kosovo recante rigetto dell'offerta presentata dalla ricorrente nell'ambito della procedura di aggiudicazione dell'appalto pubblico intitolato "EuropeAid/131516/D/SER/XK - Helicopter Support to the EULEX Mission in Kosovo [Supporto elicotteristico alla Missione EULEX in Kosovo] (PROC/272/11)" e aggiudicazione di tale appalto ad un altro offerente

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________