Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de setembro de 2012 - Elitaliana / Eulex Kosovo

(Processo T-213/12 R)

("Processo de medidas provisórias - Contratos públicos - Concurso público - Rejeição de uma proposta - Pedido de suspensão de execução - Inobservância dos requisitos de forma - Inadmissibilidade")

Língua do processo: italiano

Partes

Requerente: Elitaliana SPA (Roma, Itália) (representante: R. Colagrande, advogado)

Requerida: Eulex Kosovo (Pristina, República do Kosovo) (representante: G. Brosadola Pontotti, solicitor)

Objeto

Pedido que visa, no essencial, a suspensão de execução da decisão da Eulex Kosovo que rejeita a proposta apresentada pela requerente no âmbito do concurso público "EuropeAid/131516/D/SER/XK" - Apoio por helicóptero à missão EULEX no Kosovo (PROC/272/11)" e adjudica este contrato a outro proponente.

Dispositivo

O pedido de medidas provisórias é indeferido.

Reserva-se para final a decisão quanto às despesas.

____________