Rettens kendelse af 4. juni 2013 – Elitaliana mod Eulex Kosovo
(Sag T-213/12) 1
(Annullationssøgsmål – offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo – afvisning af en tilbudsgivers bud – ikke retlig status til at kunne være sagsøgt – afvisning)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Elitaliana SpA (Rom, Italien) (ved advokat R. Colagrande)
Sagsøgt: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (ved solicitor G. Brosadola Pontotti)
Sagens genstand
Dels påstand om annullation af Eulex Kosovos beslutningen i forbindelse med tildeling af en offentlig kontrakt med overskriften »EuropeAid/131516/D/SER/XK – Helikopterstøtte til EULEX-missionen i Kosovo (PROC/272/11)« til en anden tilbudsgiver, dels påstand om erstatning for skade som følge af, at sagsøgeren ikke fik tildelt nævnte kontrakt.
Konklusion
Sagen afvises.
Elitaliana SpA betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
____________1 EUT C 200 af 7.7.2012.