Rozsudek Tribunálu ze dne 27. listopadu 2018 – Hebberecht v. ESVČ
(Věc T-315/17)1
„Veřejná služba – Úředníci – Evropská služba pro vnější činnost – Přidělení – Místo vedoucí delegace Evropské unie v Etiopii – Rozhodnutí, kterým se zamítá prodloužení přidělení – Zájem služby – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení“
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Chantal Hebberecht (Fourmies, Francie) (zástupce: B. Maréchal, advokát)
Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a R. Spac, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh založený na článku 270 SFEU, který zní jednak na zrušení rozhodnutí ESVČ oznámeného žalobkyni dne 3. února 2017, kterým byla zamítnuta její stížnost namířená proti rozhodnutí ESVČ neprodloužit její přidělení na místo vedoucí delegace Evropské unie v Etiopii, a jednak na přiznání náhrady nemajetkové újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla.
Výrok rozsudku
Rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 30. června 2016, kterým byla zamítnuta žádost Chantal Hebberecht o prodloužení přidělení na místo vedoucí delegace Evropské unie v Etiopii o jeden rok, se zrušuje.
Žaloba se ve zbývající části zamítá.
ESVČ se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 249. 31.7.2017.