A Törvényszék 2014. december 11-i ítélete – Heli-Flight kontra EASA

(T-102/13. sz. ügy)

(„Polgári repülés – A Robinson R66 típusú helikopter repülési feltételeinek jóváhagyása iránti kérelem– Az EASA elutasító határozata – Megsemmisítés iránti kereset – A fellebbviteli tanács által végzett ellenőrzés terjedelme – A Törvényszék felülvizsgálatának terjedelme – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Szerződésen kívüli felelősség”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Németország) (képviselő: T. Kittner ügyvéd)Alperes: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) (képviselők: T. Masing és C. Eckart ügyvédek)Az ügy tárgyaElsősorban az EASA által 2012. január 13-án hozott, a felperes által a Robinson R66 típusú helikopter (sorozatszám: 0034) repülési felté

t – Szerződésen kívüli fe

lelőss

ég”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Németors

zág) (képviselő: T. Kittner ügyvéd)Alperes: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) (képviselő

k: T. Masing é

s C. Eckart ügyvédek)Az ügy tárgyaElsősorban az EASA által 2012. január 13-án hozott, a felperes által a Robinson R66 típusú helikopter (sorozatszám: 0034) repülési feltételeinek jóváhagyása iránt benyújtott kérelmet elutasító határozat megsemmisítésére irányuló kereset, másodsorban a felperes által az említett helikopter repülési feltételeinek jóváhagyása iránt 2011. július 11-én és 2012. január 10-én benyújtott kérelmek kezelésére vonatkozó, az EASA által elkövetett intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset, valamint harmadsorban a felperest ezen elutasító határozat és ezen intézményi mulasztás okán állítólagosan ért károk megtérítésére irányuló kártérítési keresetAz ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a Heli-Flight GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére.