Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 9. srpnja 2015. –

CMT protiv OHIM‑a – Camomilla (CAMOMILLA)

(predmet T‑100/13)

„Žig Zajednice – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Verbalni žig Zajednice CAMOMILLA – Raniji figurativni nacionalni žig Camomilla – Apsolutni razlog za odbijanje – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Nepostojanje zle vjere nositelja žiga Zajednice – Relativni razlog za odbijanje – Stvarna uporaba ranijega žiga – Dodatni dokazi podneseni pred žalbenim vijećem“

1.                     Žig Zajednice – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Nalog upućen Uredu – Isključenje (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65. st. 6.) (t. 23.)

2.                     Žig Zajednice – Odricanje, opoziv i ništavost – Apsolutni razlozi za ništavost – Podnositelj prijave u zloj vjeri prilikom podnošenja prijave žiga – Mjerila za ocjenu – Uzimanje u obzir svih relevantnih čimbenika koji postoje u trenutku podnošenja prijave za registraciju – Upoznatost podnositelja prijave s činjenicom da se treća osoba koristi istovjetnim ili sličnim znakom – Namjera podnositelja prijave – Stupanj pravne zaštite predmetnih znakova – Poslovna logika na kojoj se temelji registracija spornog znaka kao žiga Zajednice – Kronologija događaja koji su obilježili podnošenje prijave žiga (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 52. st. 1. t. (b)) (t. 31., 34.‑36.)

3.                     Žig Zajednice – Odricanje, opoziv i ništavost – Apsolutni razlozi za ništavost – Podnositelj u zloj vjeri prilikom podnošenja prijave žiga – Verbalni žig CAMOMILLA (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 52. st. 1. t. (b)) (t. 41.‑44.)

4.                     Žig Zajednice – Odricanje, opoziv i ništavost – Ispitivanje prijave – Dokaz o uporabi ranijeg žiga – Stvarna uporaba – Pojam (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 57. st. 2.; Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1., pravilo 22. st. 3.) (t. 55.‑57.)

5.                     Žig Zajednice – Odricanje, opoziv i ništavost – Ispitivanje prijave – Dokaz o uporabi ranijeg žiga – Stvarna uporaba – Mjerila za ocjenu (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 57. st. 2.; Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1., pravilo 22. st. 3.) (t. 58.‑60.)

6.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Činjenice i dokazi koji u za to određenom roku nisu istaknuti u prilog zahtjevu za proglašavanje žiga ništavim – Uzimanje u obzir – Diskrecijska ovlast žalbenog vijeća (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 57. st. 2, i čl. 76. st. 2.; Uredba Komisije br. 2868/95, čl. 1., pravilo 40. st. 6.) (t. 68., 69., 74.‑76., 78.)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM‑a od 29. studenoga 2012. (predmet R 1616/2011‑1) koja se odnosi na postupak za proglašenje žiga ništavim između društva CMT Compagnia manifatture tessili Srl (CMT Srl) i društva Camomilla SpA.

Izreka

1. Poništava se Odluka prvog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 29. studenoga 2012. (predmet R 1616/2011‑1).

2. OHIM će snositi, osim vlastitih troškova, i troškove društva CMT Compagnia manifatture tessili Srl (CMT Srl).

3. CAMOMILLA SpA snosit će vlastite troškove.