Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 5. jūnija rīkojums – Rubinum/Komisija

(lieta T-201/13 R)

Pagaidu noregulējums – Piedevu atļaušana dzīvnieku pārtikai – Regula par atļauju apturēšanu attiecībā uz preparātu Bacillus cereus var. toyoi – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamība – Interešu izsvēršana

Tiesvedības valoda – vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Rubinum SA (Barselona, Spānija) (pārstāvji – C. Bittner un P.-C. Scheel, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Bianchi, G. von Rintelen un B. Schima)

Priekšmets

Pieteikums par Komisijas 2013. gada 25. marta Īstenošanas regulas (ES) Nr. 288/2013 par Regulās (EK) Nr. 256/2002, (EK) Nr. 1453/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005, (EK) Nr. 166/2008 un (EK) Nr. 378/2009 paredzēto atļauju apturēšanu attiecībā uz preparātu Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) (OV L 86, 15. lpp.) izpildes apturēšanu

Rezolutīvā daļa:

noraidīt pieteikumu par pagaidu noregulējumu;

atcelt 2013. gada 15. aprīļa rīkojumu lietā T-201/13 R Rubinum/Komisija;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.