Üldkohtu 14. juuni 2012. aasta määrus - Technion ja Technion Research & Development Foundation versus komisjon
(kohtuasi T-546/11)
(Tühistamishagi - Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm - Kiri, mis kinnitab finantsauditi aruande järeldusi ja teavitab menetluse edasisest käigust - Lepingust lahutamatud aktid - Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Technion - Israel Institute of Technology (Haïfa, Iisrael); ja Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (esindajad: advokaadid D. Grisay ja D. Piccininno)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Dintilhac ja B. Conte)
Ese
Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni 2. augusti 2011. aasta kirjas, millega kinnitatakse finantsauditi aruande järeldusi, mis puudutavad Technion - Israel Institute of Technology deklareeritud kulusid seoses nelja lepinguga, mis on sõlmitud Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002-2006) raames, ja milles teavitatakse Techniconi menetluse edasisest käigust.
Resolutsioon
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Mõista kohtukulud välja Technion - Israel Institute of Technologyilt ja Technion Research & Development Foundation Ltd-lt.
____________1 - ELT C 355, 3.12.2011.