Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 26. novembra 2012 - MIP Metro proti UUNT - Real Seguros (real,- BIO)

(Zadeva T-549/11)

("Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Razveljavitev prejšnje nacionalne znamke - Ustavitve postopka")

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeča stranka: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Nemčija) (zastopnika: J. C. Plate in R. Kaase, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard Monguiral, zastopnik)

Druga stranka pred odborom za pritožbe: Real Seguros, SA (Porto, Portugalska)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 17. avgusta 2011 (zadeva R 115/2011 4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Real Seguros, SA in MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG

Izrek

1.    Postopek se ustavi.

2.    Vsaka stranka nosi svoje stroške, prijavljene pred Splošnim sodiščem.

____________

1 - UL C 6, 7.1.2012.