Language of document :

2021 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Troy Chemical Company / Komisija

(Byla T-662/21)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Troy Chemical Company BV (Delftas, Nyderlandai), atstovaujama lawyers D. Abrahams, Ł. Gorywoda and Z. Romata

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

panaikinti visą 2021 m. rugpjūčio 5 d. atsakovės sprendimą C (2021) 5968 final, kuriame iš dalies atsisakoma leisti susipažinti su ieškovės pagal Reglamento (EB) Nr. 1049/20011 prašomais dokumentais,

tenkinti prašymą dėl pagreitintos procedūros pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 151 ir 152 straipsnius,

imtis kitų teisingumui užtikrinti būtinų priemonių,

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu pagrindu, susijusiu su tuo, kad atsakovė pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 2 dalies antrą įtrauką – tai yra ir „esminio procedūrinio reikalavimo“, ir „teisinės valstybės principo“ pažeidimas. Teigiama, kad šios bylos aplinkybės nepateisina išimčių, kuriomis remiasi atsakovė, atsisakydama leisti susipažinti su neatskleistomis prašomų dokumentų dalimis; bet kuriuo atveju ieškovės prašomi dokumentai turi būti visiškai atskleisti atsižvelgiant į viršesnį viešąjį interesą dėl skaidrumo ir teisėkūros proceso atvirumo.

____________

1 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43–48; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).