Comunicación al DO

 

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 19 de diciembre de 2001 en los asuntos T-195/01 R y T-207/01 R, Gobierno de Gibraltar contra Comisión de las Comunidades Europeas

(Procedimiento sobre medidas provisionales ( Ayudas de Estado ( Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal ( Admisibilidad ( Fumus boni iuris ( Urgencia ( Inexistencia ( Ponderación de intereses)

    Lengua de procedimiento: inglés

En los asuntos T-195/01 R y T-207/01 R, Gobierno de Gibraltar, representado por los Sres. A. Sutton, M. Llamas, Barristers, y W. Schuster, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. V. Di Bucci y R. Lyal), que tienen por objeto dos demandas de medidas provisionales relativas a las Decisiones de la Comisión de 11 de julio de 2001, notificadas al Gobierno del Reino Unido mediante escritos SG(2001) D/289755 y SG(2001) D/289757, por las que se incoa el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2, en relación con supuestas ayudas de Estado concedidas conforme a la normativa de Gibraltar en materia de sociedades exentas y sociedades beneficiarias de tipos impositivos reducidos, respectivamente, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 19 de diciembre de 2001 un auto por el que se resuelve lo siguiente:

1)Se desestiman las demandas de medidas provisionales.

2)Se reserva la decisión sobre las costas.

____________