Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 - Elti/Delegația Uniunii Europene în Muntenegru
(Cauza T-395/11)
("Acţiune în anulare - Contracte de achiziții publice de bunuri - Procedură de cerere de ofertă - Informatizarea serviciului public de radiodifuziune din Muntenegru - Decizia de atribuire a contractului adoptată de Delegația Uniunii în Muntenegru - Lipsa calității de pârât - Inadmisibilitate")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovenia) (reprezentant: N. Zidar Klemenčič, avocat)
Pârâtă: Delegația Uniunii Europene în Muntenegru (reprezentanți: iniţial N. Bertolini, agent, ulterior J. Stuyck şi A.-M. Vandromme, avocaţi)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere de anulare a deciziei șefului Delegației Uniunii în Muntenegru din 21 martie 2011 de respingere a ofertei reclamantei pentru contractul de furnizare a unor echipamente destinate informatizării serviciului public de radiodifuziune din Muntenegru și, prin urmare, de atribuire a contractului menționat unei alte societăți și, în subsidiar, o cerere de despăgubiri
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Elti d.o.o. la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii referitoare la măsurile provizorii.
____________1 - JO C 282, 24.9.2011.