Language of document :

Üldkohtu 30. mai 2013. aasta otsus – ultra air versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)

(kohtuasi T-396/11)1

(Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse sõnamärk ultrafilter international – Absoluutne keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt a – Õiguste kuritarvitamine)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: ultra air GmbH (Hilden, Saksamaa) (esindaja: advokaat C. König)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: G. Schneider)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Donaldson Filtration Deutschland GmbH (Haan, Saksamaa) (esindajad: advokaadid N. Siebertz ja M. Teworte-Vey)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 18. mai 2011. aasta selle otsuse (asi R 374/2010-4) peale, mis käsitleb ultra air GmbH ja Donaldson Filtration Deutschland GmbH vahelist kaubamärgi kehtetuks tunnistamise menetlust.

Resolutsioon

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 18. mai 2011. aasta otsus (asi R 374/2010-4).

Jätta ühtlustamisameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja ultra air GmbH kohtukulud.

Jätta Donaldson Filtration Deutschland GmbH kohtukulud tema enda kanda.

____________

1     ELT C 298, 8.10.2011.