Žalba koju je 29. veljače 2024. podnio Vadim Nikolaevich Moshkovich protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 20. prosinca 2023. u predmetu T-283/22, Moshkovich/Vijeće
(predmet C-162/24 P)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelj: Vadim Nikolaevich Moshkovich (zastupnici: D. Rovetta, avocat, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati)
Druga stranka u postupku: Vijeće Europske unije
Žalbeni zahtjevi
Žalitelj od Suda zahtijeva da:
ukine pobijanu presudu;
poništi:
Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/3971 od 9. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/3962 od 9. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014;
Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/15301 od 14. rujna 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/15292 od 14. rujna 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014;
Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/5721 od 13. ožujka 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/5712 od 13. ožujka 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014;
Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/8111 od 13. travnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/8062 od 13. travnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014;
podredno, ukine pobijanu presudu i vrati predmet Općem sudu na ponovno odlučivanje;
naloži Vijeću Europske unije snošenje žaliteljevih troškova u prvostupanjskom postupku i ovom žalbenom postupku.
Žalbeni razlozi i glavni argumenti
U ovoj žalbi žalitelj ističe šest žalbenih razloga:
Opći sud nije ispunio svoju obvezu osiguravanja djelotvorne sudske zaštite iz članaka 41. i 47. Povelje EU o temeljnim pravima – povreda članka 275. UFEU-a – Povreda načela proporcionalnosti i članka 52. Povelje EU o temeljnim pravima.
Pogrešno tumačenje kriterija za uvrštavanje (g) na način da zahtijeva da su gospodarski sektori ti koji moraju osiguravati znatan izvor prihoda, a ne poslovne osobe – Podredno, prigovor nezakonitost i neprimjenjivost kriterija za uvrštavanje (g) iz članka 277. UFEU-a.
Opći sud prekoračio je granice svojeg nadzora – Bitna povreda postupka i povreda obveze obrazlaganja iz članka 296. UFEU-a.
Povreda i pogrešno tumačenje pojmova „izvor prihoda” i „znatan” iz kriterija za uvrštavanje (g) – Iskrivljavanje činjenica i dokaza – Bitna povreda postupka i povreda obveze obrazlaganja iz članka 296. UFEU-a – Pogrešna primjena kriterija za uvrštavanje (g) na plaćanje poreza.
Iskrivljavanje činjenica i dokaza u pogledu veze između određivanja žalitelja kao subjekta i ciljeva mjera ograničavanja – Bitna povreda postupka i povreda obveze obrazlaganja iz članka 296. UFEU-a.
Povreda i pogrešno tumačenje općih načela prava Unije i, konkretno, načela proporcionalnosti, jednakog postupanja i nediskriminacije.
____________
1 Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/397 od 9. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022, L 80, str. 31. i ispravci SL 2022., L 117, str. 118. i SL 2022., L 156, str. 160.).
1 Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/396 od 9. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 80, str. 1. i ispravci SL 2022., L 117, str. 117 i SL 2022., L 154, str. 76.).
1 Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1530 od 14. rujna 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 239, str. 149.).
1 Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/1529 od 14. rujna 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 239, str. 1.).
1 Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/572 od 13. ožujka 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2023., L 75I , str. 134.).
1 Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/571 od 13. ožujka 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2023., L 75I , str. 1.).
1 Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/811 od 13. travnja 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2023., L 101, str. 67.).
1 Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/806 od 13. travnja 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2023., L 101, str. 1.).