A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2023. november 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – S.C. Arcomet Towercranes S.R.L. kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
(C-726/23. sz. ügy, Arcomet Towercranes)
Az eljárás nyelve: román
A kérdést előterjesztő bíróság
Curtea de Apel Bucureşti
Az alapeljárás felei
Fellebbező – felperes az elsőfokú eljárásban: S.C. Arcomet Towercranes S.R.L.
Ellenérdekű felek – alperesek az elsőfokú eljárásban: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK tanácsi irányelv1 2. cikke (1) bekezdésének c) pontját, hogy egy vállalkozás (a vezető vállalkozás) által egy kapcsolt vállalkozás (az üzemeltető vállalkozás) részére kiszámlázott összeg, amely megegyezik azzal az összeggel, amely ahhoz szükséges, hogy az üzemeltető vállalkozás nyeresége az OECD transzferár irányelvei szerinti, az ügyleti nettó nyereségen alapuló módszer alapján összhangba kerüljön az elvégzett tevékenységekkel és a vállalt kockázatokkal, olyan szolgáltatás ellenértékének minősül, amely így a héa hatálya alá tartozik?
Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén, a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK tanácsi irányelv 168. és 178. cikkének értelmezését illetően az adóhatóság jogosult-e a számla mellett olyan dokumentumokat (például tevékenységi jelentéseket, előrehaladási jelentéseket stb.) is kérni, amelyek az igénybe vett szolgáltatásoknak az adóalany adóköteles ügyleteihez való felhasználását igazolják, vagy a héalevonási jog e vizsgálatának kizárólag a beszerzés és az értékesítés/szolgáltatás vagy [a beszerzés és] az adóalany teljes gazdasági tevékenysége közötti közvetlen kapcsolaton kell alapulnia?
____________
1 A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL 2006 L 347., l. o.)