Неокончателна редакция

Определение на Общия съд (трети състав) от 27 април 2016 г. —
European Union Copper Task Force/Комисия

(Дело T‑310/15)

„Жалба за отмяна — Продукти за растителна защита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 — Съставяне на списък с кандидати за замяна — Включване на медните съединения в посочения списък — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, съдържащ мерки за изпълнение — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Регламент на Комисията, определящ активно вещество като кандидат за замяна съгласно Регламент № 1107/2009 — Жалба на сдружение на производители на съответното вещество — Допустимост — Условия (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 80, параграф 7 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и точка 4 от приложение II към него; съображение 2 и член 1 от Регламент 2015/408 на Комисията; приложение I към Директива 91/414 на Съвета) (вж. т. 19—32)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Регламент на Комисията, определящ активно вещество като кандидат за замяна съгласно Регламент № 1107/2009 — Включване (член 263, четвърта алинея ДФЕС и член 289, параграфи 1—3 ДФЕС; член 78, параграф 3 и член 79, параграф 2 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2015/408 на Комисията; членове 3 и 7 от Решение 1999/468 на Съвета) (вж. т. 34—36)

3.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконови актове — Актове, които не включват мерки за изпълнение и засягат пряко жалбоподателя — Понятие за мерки за изпълнение — Критерии — Регламент на Комисията, определящ активно вещество като кандидат за замяна съгласно Регламент № 1107/2009 — Произвеждане на действие посредством актове, приети от националните органи — Актове, съставляващи мерки за изпълнение (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 20, параграф 1, член 24, параграф 1, член 36, параграф 2, член 41, параграф 2, буква б), член 43, параграф 1, член 44, параграф 3, член 45, параграф 1 и член 50, параграфи 1 и 4 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2015/408 на Комисията) (вж. т. 37, 44, 47, 48, 50 и 51)

4.                     Основни права — Право на ефективна съдебна защита — Контрол за законосъобразност на актовете на Съюза — Правила — Защита на това право от съда на Съюза или от националните съдилища в зависимост от правното естество на обжалвания акт — Възможност да се подава жалба за отмяна или да се отправя преюдициално запитване за преценка на валидността (член 19, параграф 1 ДЕС; членове 263 ДФЕС, 267 ДФЕС и 277 ДФЕС; член 47 и член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 53—59)

Предмет

Искане за частична отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/408 на Комисията от 11 март 2015 година за прилагането на член 80, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за установяване на списък на кандидати за замяна (ОВ L 67, стр. 18)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Липсват основания за произнасяне по молбите за встъпване на Парламента и на Съвета.

3) Осъжда European Union Copper Task Force да заплати съдебните разноски.