Prozatímní vydání

Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 27. dubna 2016 – European Union Copper Task Force v. Komise

(Věc T‑310/15)

„Žaloba na neplatnost – Přípravky na ochranu rostlin – Prováděcí nařízení (EU) 2015/408 – Sestavení seznamu látek, které se mají nahradit – Zařazení sloučenin mědi na uvedený seznam – Nedostatek osobního dotčení – Nařizovací akt, který vyžaduje přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nařízení Komise, jímž je blíže určená účinná látka označena za látku, která se má nahradit podle nařízení č. 1107/2009 – Žaloba sdružení výrobců dotčené látky – Přípustnost – Podmínky (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 80 odst. 7 a příloha II bod 4; nařízení Komise 2015/408, druhý bod odůvodnění a čl. 1; směrnice Rady 91/414, příloha I) (viz body 19 až 32)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „právní akt s obecnou působností [nařizovací akt]“ – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou legislativních aktů – Nařízení Komise, jímž je blíže určená účinná látka označena za látku, která se má nahradit podle nařízení č. 1107/2009 – Zahrnutí (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU a čl. 289 odst. 1 až 3 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č.1107/2009, čl. 78 odst. 3 a čl. 79 odst. 2; nařízení Komise 2015/408; rozhodnutí Rady 1999/468, články 3 a 7) (viz body 34 až 36)

3.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické a/nebo právnické osoby – Právní akty s obecnou působností [nařizovací akty] – Akty nevyžadující přijetí prováděcích opatření a týkající se žalobce přímo – Pojem prováděcí opatření – Kritéria – Nařízení Komise, jímž je blíže určená účinná látka označena za látku, která se má nahradit podle nařízení č. 1107/2009 – Vyvolání účinků prostřednictvím aktů přijatých vnitrostátními orgány – Akty představující prováděcí opatření [Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1107/2009, čl. 20 odst. 1, čl. 24 odst. 1, čl. 36 odst. 2, čl. 41 odst. 2 písm. b), čl. 43 odst. 1, čl. 44 odst. 3, čl. 45 odst. 1 a čl. 50 odst. 1 a 4; nařízení Komise 2015/408] (viz body 37, 44, 47, 48, 50, 51)

4.                     Základní práva – Právo na účinnou soudní ochranu – Přezkum legality unijních aktů – Způsoby – Ochrana tohoto práva unijním soudem nebo vnitrostátními soudy podle právní povahy napadeného aktu – Možnost použít žalobu na neplatnost nebo žádost o rozhodnutí o předběžné otázce za účelem posouzení platnosti (Článek 19 odst. 1 SEU; články 263 SFEU, 267 SFEU a 277 SFEU; Listina základních práv Evropské unie, články 47 a 51 odst. 1) (viz body 53 až 59)

Předmět

Návrh na částečné zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) č. 2015/408 ze dne 11. března 2015 o provádění čl. 80 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o sestavení seznamu látek, které se mají nahradit (Úř. věst. L 67, s. 18)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Není důvodné rozhodovat o návrzích Parlamentu a Rady na vstup do řízení jako vedlejší účastníci.

3) European Union Copper Task Force se ukládá náhrada nákladů řízení.