Προσωρινό κείμενο

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2016 – European Union Copper Task Force κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-310/15)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 – Κατάρτιση καταλόγου των υποψήφιων προς υποκατάσταση ουσιών – Καταχώριση των ενώσεων χαλκού στον εν λόγω κατάλογο – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός της Επιτροπής περί προσδιορισμού μιας δραστικής ουσίας ως υποψήφιας προς υποκατάσταση κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού 1107/2009 – Προσφυγή ασκηθείσα από ένωση παραγωγών της επίμαχης ουσίας – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 80 § 7, και παράρτημα II, σημείο 4· κανονισμός 2015/408 της Επιτροπής, αιτιολογική σκέψη 2 και άρθρο 1· οδηγία 91/414 του Συμβουλίου, παράρτημα I) (βλ. σκέψεις 19-32)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια της κανονιστικής πράξεως – Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων – Κανονισμός της Επιτροπής περί προσδιορισμού μιας δραστικής ουσίας ως υποψήφιας προς υποκατάσταση κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού 1107/2009 – Εμπίπτει (Άρθρα 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ και 289 §§ 1 έως 3 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 78 § 3 και 79 § 2· κανονισμός 2015/408 της Επιτροπής· απόφαση 1999/468 του Συμβουλίου, άρθρα 3 και 7) (βλ. σκέψεις 34-36)

3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κανονιστικές πράξεις – Πράξεις που δεν περιλαμβάνουν εκτελεστικά μέτρα και αφορούν άμεσα τον προσφεύγοντα – Έννοια των εκτελεστικών μέτρων – Κριτήρια – Κανονισμός της Επιτροπής περί προσδιορισμού μιας δραστικής ουσίας ως υποψήφιας προς υποκατάσταση κατ’ εφαρμογή του κανονισμού 1107/2009 – Παραγωγή αποτελεσμάτων μέσω πράξεων οι οποίες εκδίδονται από τις εθνικές αρχές – Πράξεις που συνιστούν εκτελεστικά μέτρα (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 20 § 1, 24 § 1, 36 § 2, 41 § 2, στοιχείο βʹ, 43 § 1, 44 § 3, 45 § 1, και 50 § 1 και 4· κανονισμός 2015/408 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 37, 44, 47, 48, 50, 51)

4.                     Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων της Ένωσης – Σχετικές λεπτομέρειες – Προστασία του δικαιώματος αυτού από τα δικαιοδοτικά όργανα της Ένωσης ή από τα εθνικά δικαστήρια αναλόγως της νομικής φύσεως της προσβαλλομένης πράξεως – Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής ακυρώσεως ή υποβολής προδικαστικού ερωτήματος ως προς το κύρος πράξεως (Άρθρο 19 § 1 ΣΕΕ· άρθρα 263 ΣΛΕΕ, 267 ΣΛΕΕ και 277 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 47 και 51 § 1) (βλ. σκέψεις 53-59)

Αντικείμενο

Αίτημα για τη μερική ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/408 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015, για την εφαρμογή του άρθρου 80, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και τον καθορισμό καταλόγου υποψηφίων προς υποκατάσταση (ΕΕ 2009, L 67, σ. 18).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η εξέταση των αιτήσεων παρεμβάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

3) Καταδικάζει τη European Union Copper Task Force στα δικαστικά έξοδα.