Auto del Tribunal General (Sala Tercera) de 27 de abril de 2016 — European Union Copper Task Force/Comisión

(Asunto T‑310/15)

«Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 — Establecimiento de una lista de sustancias candidatas a la sustitución — Inclusión de los compuestos de cobre en esa lista — Falta de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad»

1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente — Reglamento de la Comisión que identifica una sustancia candidata a la sustitución, en aplicación del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Recurso de una asociación de productores de esa sustancia — Admisibilidad — Condiciones [Art. 263 TFUE, párr. 4; Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 80, ap. 7, y anexo II, punto 4; Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 de la Comisión, considerando 2 y art. 1; Directiva 91/414/CEE del Consejo, anexo I] (véanse los apartados 19 a 32)

2.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Concepto de acto reglamentario — Todo acto de alcance general excepto los actos legislativos — Reglamento de la Comisión que identifica una sustancia candidata a la sustitución, en aplicación del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Inclusión [Arts. 263 TFUE, párr. 4, y 289 TFUE, aps. 1 a 3; Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 78, ap. 3, y 79, ap. 2; Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 de la Comisión; Decisión 1999/468/CE del Consejo, arts. 3 y 7] (véanse los apartados 34 a 36)

3.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos reglamentarios — Actos que no incluyen medidas de ejecución y afectan directamente al demandante — Concepto de medidas de ejecución — Criterios — Reglamento de la Comisión que identifica una sustancia candidata a la sustitución, en aplicación del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Producción de efectos a través de las medidas adoptadas por las autoridades nacionales — Actos constitutivos de medidas de ejecución [Art. 263 TFUE, párr. 4; Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 20, ap. 1, 24, ap. 1, 36, ap. 2, 41, ap. 2, letra b), 43, ap. 1, 44, ap. 3, 45, ap. 1, y 50, aps. 1 y 4; Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 de la Comisión] (véanse los apartados 37, 44, 47, 48, 50 y 51)

4.                     Derechos fundamentales — Derecho a la tutela judicial efectiva — Control de la legalidad de los actos de la Unión — Modalidades — Protección de ese derecho por el juez de la Unión o por los tribunales nacionales según la naturaleza jurídica del acto impugnado — Posibilidad de usar la vía de recurso de anulación o de remisión prejudicial para apreciación de la validez (Art. 19 TUE, ap. 1; arts. 263 TFUE, 267 TFUE y 277 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 47 y 51, ap. 1) (véanse los apartados 53 a 59)

Objeto

Demanda de anulación parcial del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/408 de la Comisión, de 11 de marzo de 2015, que establece una lista de sustancias candidatas a la sustitución, en aplicación del artículo 80, apartado 7, del Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 67, p. 18).

Fallo

1) Declarar la inadmisibilidad del recurso.

2) No ha lugar a pronunciarse sobre las demandas de intervención del Parlamento y del Consejo.

3) Condenar en costas a European Union Copper Task Force.