Ideiglenes változat

A Törvényszék (harmadik tanács) 2016. április 27‑i végzése –

European Union Copper Task Force kontra Bizottság

(T‑310/15. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Növényvédő szerek – (EU) 2015/408 végrehajtási rendelet – A helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozása – A rézvegyületek említett jegyzékre való felvétele – A személyében való érintettség hiánya – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Valamely hatóanyagot az 1107/2009 rendelet alapján helyettesítésre jelölő bizottsági rendelet – A szóban forgó anyag gyártóinak társulása által indított kereset – Elfogadhatóság – Feltételek (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 80. cikk, (7) bekezdés és II. melléklet, 4. pont; 2015/408 bizottsági rendelet, (2) preambulumbekezdés és 1. cikk, 91/414 tanácsi irányelv, I. melléklet) (vö. 19–32. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – A rendeleti jellegű jogi aktus fogalma – Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktusok kivételével – Valamely hatóanyagot az 1107/2009 rendelet alapján helyettesítésre jelölő bizottsági rendelet – Bennfoglaltság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés és EUMSZ 289. cikk, (1)–(3) bekezdés; 1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 78. cikk, (3) bekezdés és 79. cikk, (2) bekezdés; 2015/408 bizottsági rendelet; 1999/468 tanácsi határozat, 3. és 7. cikk) (vö. 34–36. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Rendeleti jellegű jogi aktusok – Végrehajtási intézkedéseket maguk után nem vonó és a felperest közvetlenül érintő jogi aktusok – A végrehajtási intézkedések fogalma – Szempontok – Valamely hatóanyagot az 1107/2009 rendelet alapján helyettesítésre jelölő bizottsági rendelet – Joghatás nemzeti hatóságok által meghozott jogi aktusokon keresztül való kifejtése – Végrehajtási intézkedéseknek minősülő jogi aktusok (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 1107/2009 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 20. cikk, (1) bekezdés, 24. cikk, (1) bekezdés, 36. cikk, (2) bekezdés, 41. cikk, (2) bekezdés, b) pont, 43. cikk, (1) bekezdés, 44. cikk, (3) bekezdés, 45. cikk, (1) bekezdés és 50. cikk, (1) és (4) bekezdés; 2015/408 bizottsági rendelet) (vö. 37., 44., 47., 48., 50., 51. pont)

4.                     Alapvető jogok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Az uniós jogi aktusok jogszerűségének felülvizsgálata – Módozatok – E jognak a megtámadott aktus jogi természetétől függően az uniós bíróság vagy a nemzeti bíróságok általi védelme – A megsemmisítés iránti kereset vagy az érvényesség elbírálása érdekében történő előzetes döntéshozatalra utalás igénybevételének lehetősége (EUSZ 19. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 263. cikk, EUMSZ 267. cikk és EUMSZ 277. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk és 51. cikk, (1) bekezdés) (vö. 53–59. pont)

Tárgy

A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 80. cikke (7) bekezdésének végrehajtásáról és a helyettesítésre jelölt anyagok jegyzékének létrehozásáról szóló, 2015. március 11‑i (EU) 2015/408 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 67., 18. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Parlament és a Tanács beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

3) A Törvényszék a European Union Copper Task Force‑ot kötelezi a költségek viselésére.