Pagaidu versija

Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2016. gada 27. aprīļa rīkojums –
European Union Copper Task Force/Komisija

(lieta T‑310/15)

Prasība atcelt tiesību aktu – Augu aizsardzības līdzekļi – Īstenošanas regula (ES) 2015/408 – Tādu vielu saraksta izveide, kuras ir paredzēts aizstāt – Vara savienojumu iekļaušana minētajā sarakstā – Individuālas skaršanas neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas regula, kurā darbīgā viela ir identificēta kā aizstājamā viela saskaņā ar Regulu Nr. 1107/2009 – Attiecīgās vielas ražotāju apvienības prasības pieteikums – Pieņemamība – Nosacījumi (LESD 263. panta ceturtā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 80. panta 7. punkts un II pielikuma 4. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2015/408 preambulas 2. apsvērums un 1. pants; Padomes Direktīvas 91/414 I pielikums) (sal. ar 19.–32. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Jēdziens “reglamentējošs akts” – Jebkurš vispārpiemērojams akts, izņemot leģislatīvus aktus – Komisijas regula, kurā darbīgā viela ir identificēta kā aizstājamā viela saskaņā ar Regulu Nr. 1107/2009 – Iekļaušana (LESD 263. panta ceturtā daļa, 289. panta 1.–3. punkts; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 78. panta 3. punkts un 79. panta 2. punkts; Komisijas Regula Nr. 2015/408; Padomes Lēmuma 1999/468 3. un 7. pants) (sal. ar 34.–36. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējoši tiesību akti – Tiesību akti, kuros nav ietverti īstenošanas pasākumi un kas tieši attiecas uz prasītāju – Īstenošanas pasākumu jēdziens – Kritēriji – Komisijas regula, kurā darbīgā viela ir identificēta kā aizstājamā viela saskaņā ar Regulu Nr. 1107/2009 – Seku radīšana ar valsts iestāžu aktu starpniecību – Akts, kas ir īstenošanas pasākums (LESD 263. panta ceturtā daļa; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1107/2009 20. panta 1. punkts, 24. panta 1. punkts, 36. panta 2. punkts, 41. panta 2. punkta b) apakšpunkts, 43. panta 1. punkts, 44. panta 3. punkts, 45. panta 1. punkts un 50. panta 1. un 4. punkts; Komisijas Regula 2015/408) (sal. ar 37., 44., 47., 48., 50. un 51. punktu)

4.                     Pamattiesības – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Savienības tiesību aktu tiesiskuma pārbaude – Kārtība – Šo tiesību aizsardzība Savienības tiesā vai valstu tiesās atkarībā no apstrīdētā tiesību akta juridiskā rakstura – Iespēja izmantot prasību atcelt tiesību aktu vai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu spēkā esamības izvērtēšanai (LES 19. panta 1. punkts; LESD 263., 267. un 277. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants un 51. panta 1. punkts) (sal. ar 53.–59. punktu)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regulu (ES) 2015/408 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū 80. panta 7. punkta īstenošanu un aizstājamo vielu saraksta izveidošanu (OV L 67, 18. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) par Parlamenta un Padomes pieteikumiem par iestāšanos lietā nav jālemj;

3) European Union Copper Task Force atlīdzina tiesāšanās izdevumus.