Ediție provizorie

Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 27 aprilie 2016 –
European Union Copper Task Force/Comisia

(Cauza T‑310/15)

„Acțiune în anulare – Produse fitosanitare – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 – Stabilirea unei liste a substanțelor susceptibile de înlocuire – Includerea compușilor de cupru în lista menționată – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament al Comisiei care identifică o substanță activă ca fiind susceptibilă de substituire în temeiul Regulamentului nr. 1107/2009 – Acțiune a unei asociații de producători ai substanței în discuție – Admisibilitate – Condiții [art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 80 alin. (7), și anexa II pct. 4; Regulamentul 2015/408 al Comisiei, considerentul (2) și art. 1; Directiva 91/414 a Consiliului, anexa I] (a se vedea punctele 19-32)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Regulament al Comisiei care identifică o substanță activă ca fiind susceptibilă de substituire în temeiul Regulamentului nr. 1107/2009 – Includere [art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 289 alin. (1)-(3) TFUE; Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 78 alin. (3) și art. 79 alin. (2); Regulamentul 2015/408 al Comisiei; Decizia 1999/468 a Consiliului, art. 3 și 7] (a se vedea punctele 34-36)

3.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative – Acte care nu presupun măsuri de executare și care îl privesc direct pe reclamant – Noțiunea de măsuri de executare – Criterii – Regulament al Comisiei care identifică o substanță activă ca fiind susceptibilă de substituire în temeiul Regulamentului nr. 1107/2009 – Producerea de efecte prin intermediul unor acte adoptate de autoritățile naționale – Acte care constituie măsuri de executare [art. 263 alin. (4) TFUE; Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 20 alin. (1), art. 24 alin. (1), art. 36 alin. (2), art. 41 alin. (2) lit. (b), art. 43 alin. (1), art. 44 alin. (3), art. 45 alin. (1) și art. 50 alin. (1) și (4); Regulamentul 2015/408 al Comisiei] (a se vedea punctele 37, 44, 47, 48, 50 și 51)

4.                     Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Controlul legalității actelor Uniunii – Modalități – Protejarea acestui drept de către instanța Uniunii sau de către instanțele naționale potrivit naturii juridice a actului atacat – Posibilitatea de a utiliza calea acțiunii în anulare sau a trimiterii preliminare în aprecierea validității [art. 19 alin. (1) TUE; art. 263 TFUE, 267 TFUE și 277 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47 și art. 51 alin. (1)] (a se vedea punctele 53-59)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei din 11 martie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 80 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și privind stabilirea unei liste a substanțelor susceptibile de înlocuire (JO L 67, p. 18)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Parlamentul European și de Consiliu.

3) Obligă European Union Copper Task Force la plata cheltuielilor de judecată.