Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 27. apríla 2016
European Union Copper Task Force/Komisia

(vec T‑310/15)

„Žaloba o neplatnosť – Prípravky na ochranu rastlín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408 – Zostavenie zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť – Zápis zlúčenín medi na tento zoznam – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie Komisie označujúce aktívnu látku ako látku, ktorá sa má nahradiť na základe nariadenia č. 1107/2009 – Žaloba podaná združením výrobcov dotknutej látky – Prípustnosť – Podmienky (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 80 ods. 7, a príloha II bod 4; nariadenie Komisie 2015/408, odôvodnenie 2 a článok 1; smernica Rady 91/414, príloha I) (pozri body 19 – 32)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt – Akýkoľvek všeobecne platný akt s výnimkou legislatívneho aktu – Nariadenie Komisie označujúce aktívnu látku ako látku, ktorá sa má nahradiť na základe nariadenia č. 1107/2009 – Zahrnutie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ a článok 289 ods. 1 až 3 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 78 ods. 3 a článok 79 ods. 2; nariadenie Komisie 2015/408, rozhodnutie Rady 1999/468, články 3 a 7) (pozri body 34 – 36)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Regulačné akty – Akty, ktoré si nevyžadujú vykonávacie opatrenia a priamo sa týkajú žalobcu – Pojem „vykonávacie opatrenie“ – Kritérium – Nariadenie Komisie označujúce aktívnu látku ako látku, ktorá sa má nahradiť na základe nariadenia č. 1107/2009 – Vyvolanie účinkov prostredníctvom aktov prijatých vnútroštátnymi orgánmi – Akty predstavujúce vykonávacie opatrenia [článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1107/2009, článok 20 ods. 1, článok 24 ods. 1, článok 36 ods. 2, článok 41 ods. 2 písm. b), článok 43 ods. 1, článok 44 ods. 3, článok 45 ods. 1 a článok 50 ods. 1a 4; nariadenie Komisie 2015/408) (pozri body 37, 44, 47, 48, 50, 51)]

4.                     Základné práva – Právo na účinnú súdnu ochranu – Preskúmanie zákonnosti aktov Únie – Spôsoby – Ochrana tohto práva súdom Únie alebo vnútroštátnymi súdmi v závislosti od právnej povahy napadnutého aktu – Možnosť podať žalobu o neplatnosť alebo návrh na začatie prejudiciálneho konania s cieľom posúdiť platnosť (článok 19 ods. 1 ZEÚ; článok 263, 267 a 277 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47 a článok 51 ods. 1) (pozri body 53 – 59)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/408 z 11. marca 2015 o vykonávaní článku 80 ods. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zostavení zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť (Ú. v. EÚ L 67, 2015, s. 18)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Parlament a Rada, sa zastavuje.

3. European Union Copper Task Force je povinná nahradiť trovy konania.