Preliminär utgåva
Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 27 april 2016 – European Union Copper Task Force mot kommissionen
(mål T‑310/15)
”Talan om ogiltigförklaring – Växtskyddsmedel – Genomförandeförordning (EU) 2015/408 – Upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution – Uppförande av kopparlegeringar på förteckningen – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Lagstiftning med genomförandeåtgärder – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionsförordning som identifierar ett verksamt ämne som kandidatämne för substitution enligt förordning nr 1107/2009 – Talan väckt av en förening av tillverkare av ämnet i fråga – Upptagande till sakprövning – Villkor (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1007/2009, artikel 80.7, och bilaga II, punkt 4; kommissionen förordning 2015/408, skäl 2 och artikel 1; rådets direktiv 91/414, bilaga I) (se punkterna 19–32)
2. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Begreppet regleringsakt – Varje rättsakt med allmän räckvidd med undantag för lagstiftning – Kommissionsförordning som identifierar ett verksamt ämne som kandidatämne för substitution enligt förordning nr 1107/2009 – Omfattas (Artiklarna 263 fjärde stycket FEUF och 289.1–3 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009, artiklarna 78.3 och 79.2; kommissionens förordning 2015/408; rådets beslut 1999/468, artiklarna 3 och 7) (se punkterna 34–36)
3. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakter – Rättsakter som inte innehåller genomförandeåtgärder och som direkt berör sökanden – Begreppet genomförandeåtgärder – Kriterier – Kommissionsförordning som identifierar ett verksamt ämne som kandidatämne för substitution enligt förordning nr 1107/2009 – Effekter som uppkommer genom åtgärder vidtagna av de nationella myndigheterna – Åtgärder som utgör genomförandeåtgärder (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009, artiklarna 20.1, 24.1, 36.2, 41.2 b, 43.1, 44.3, 45.1, 50.1 och 50.4; kommissionens förordning 2015/408) (se punkterna 37, 44, 47, 48, 50 och 51)
4. Grundläggande rättigheter – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Laglighetsprövning av unionsrättsakter – Procedur – Skydd för denna rätt genom unionsdomstolarna eller de nationella domstolarna alltefter den angripna rättsaktens rättsliga art – Möjlighet att väcka talan om ogiltigförklaring eller att begära ett förhandsavgörande om giltighetsfrågan (Artikel 19.1 FEU; artiklarna 263 FEUF, 267 FEUF och 277 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 47 och 51.1) (se punkterna 53–59)
Saken
| Begäran om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 av den 11 mars 2015 om genomförande av artikel 80.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution (EUT L 67, s. 18). |
Avgörande
2) | | Det finns inte anledning att pröva parlamentets och rådets interventionsansökningar. |
3) | | European Union Copper Task Force ska ersätta rättegångskostnaderna. |