Определение на председателя на Общия съд от 29 август 2013 г. — Iran Liquefied Natural Gas/Съвет

(Дело T‑5/13 R)

„Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Забрана за изпълнение на действащи търговски договори — Молба за спиране на изпълнението — Явна недопустимост на възражението за незаконосъобразност, във връзка с което е подадена молбата — Недопустимост на молбата“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Временен характер на мярката (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 24 и 25)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за допустимост — Допустимост prima facie на жалбата в основното производство — Предварително разглеждане, в рамките на обезпечителното производство, на иска или жалбата в основното производство — Разглеждане на възражение за незаконосъобразност, повдигнато в основното производство (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 26, 27 и 29)

3.                     Възражение за незаконосъобразност — Възражение, повдигнато на етапа на писмената реплика — Недопустимост (член 277 ДФЕС; член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 31)

4.                     Възражение за незаконосъобразност — Обхват — Актове, срещу които може да се повдигне възражение за незаконосъобразност — Акт от общ характер, на който се основава обжалваното решение —Необходимост от наличие на правна връзка между обжалвания акт и оспорвания акт от общ характер — Възражение за незаконосъобразност, насочено срещу разпоредби, които са без значение за разрешаването на спора в главното производство и не се намират в пряка правна връзка с него — Възможност за оспорване на общия акт посредством жалба за отмяна — Явна недопустимост (членове 263 ДФЕС и 277 ДФЕС) (вж. точки 32—36)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение 2012/635/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 282, стр. 58) и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 945/2012 на Съвета от 15 октомври 2012 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран (ОВ L 282, стр. 16), от една страна, доколкото тези актове включват името на жалбоподателя в списъка на лицата и образуванията, срещу които са насочени ограничителните мерки, и от друга страна, на член 1, точка 5 от Регламент (ЕС) № 1263/2012 на Съвета от 21 декември 2012 година за изменение на Регламент (ЕС) № 267/2012 (ОВ L 356, стр. 34), доколкото този акт прави невъзможно изпълнението на договорите, сключени от жалбоподателя с установени в Европейския съюз партньори

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.