Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 29. augusta rīkojums – Iran Liquefied Natural Gas/Padome

(lieta T‑5/13 R)

Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Irānu – Personas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Aizliegums izpildīt spēkā esošus tirdzniecības līgumus – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Iebildes par prettiesiskumu, kas izvirzīta papildus pieteikumam, acīmredzama nepieņemamība – Pieteikuma nepieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Pasākuma pagaidu raksturs (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 24. un 25. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pieņemamības nosacījumi – Pamatprasības prima facie pieņemamība – Pagaidu noregulējuma tiesneša veiktā pamatprasības virspusēja izvērtēšana – Pamatlietā izvirzītās iebildes par prettiesiskumu izvērtēšana (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 26., 27. un 29. punktu)

3.                     Iebilde par prettiesiskumu – Replikas stadijā celta iebilde – Nepieņemamība (LESD 277. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 48. panta 2. punkts) (sal. ar 31. punktu)

4.                     Iebilde par prettiesiskumu – Apjoms – Tiesību akti, uz kuru prettiesiskumu var atsaukties – Vispārējs tiesību akts, ar kuru ir pamatots apstrīdētais lēmums – Prasība, lai starp apstrīdēto tiesību aktu un apstrīdēto vispārējo tiesību aktu būtu juridiska saikne – Iebilde par prettiesiskumu, kas vērsta pret noteikumiem, kuri neietekmē pamatlietas risinājumu un kuriem nav juridiskas saiknes ar šo pamatlietu – Iespēja apstrīdēt vispārējo tiesību aktu, ceļot prasību par tiesību akta atcelšanu – Acīmredzama nepieņemamība (LESD 263. un 277. pants) (sal. ar 32.–36. punktu)

Priekšmets

Prasība, pirmkārt, par Padomes 2012. gada 15. oktobra Lēmuma 2012/635/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 282, 58. lpp.), un Padomes 2012. gada 15. oktobra Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 945/2012, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (OV L 282, 16. lpp.), izpildes apturēšanu, ciktāl prasītājas nosaukums ticis iekļauts to personu un organizāciju sarakstā, kurām ir piemērojami ierobežojoši pasākumi, un, otrkārt, par Padomes 2012. gada 21. decembra Regulas (ES) Nr. 1263/2012, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 267/2012 (OV L 356, 34. lpp.), 1. panta 5. punkta izpildes apturēšanu, ciktāl šā tiesību akta dēļ nav izpildāmi līgumi, kurus prasītāja noslēgusi ar Eiropas Savienībā reģistrētiem partneriem

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.