Tribunalens beslut (nionde avdelningen) av den 3 april 2014 – ADEAS mot kommissionen

(mål T‑7/13)

”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Beslut om att på vissa villkor förklara stödet förenligt med den inre marknaden – Association – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”

1.                     Domstolsförfarande – Skyldighet för tribunalen att inleda det muntliga förfarandet innan den avgör en invändning om rättegångshinder – Föreligger inte (Tribunalens rättegångsregler, artikel 114.1 och 114.3) (se punkt 18)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Begreppet regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF – Varje rättsakt med allmän räckvidd med undantag av lagstiftningsakter – Kommissionens beslut att på vissa villkor förklara ett individuellt stöd förenligt med den inre marknaden – Omfattas inte (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 28 och 29)

3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av yrkesorganisation som försvarar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till sakprövning – Villkor (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkt 32)

4.                     Domstolsförfarande – Intervention – Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas – Avvisningsbeslut meddelat innan ansökan om intervention prövats – Tillåtet (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 111, 114 och 116.3) (se punkt 45)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/540/EU av den 20 december 2011 om det statliga stöd C 25/08 (f.d. NN 23/08) i form av en reform av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom som Republiken Frankrike genomfört till förmån för France Télécom (EUT L 279, 2012, s. 1).

Domslut

1) Talan avvisas.

2) Det saknas anledning att pröva Republiken Frankrikes interventionsansökan.

3) Association pour la défense de l’épargne et de l’actionnariat des salariés de France Télécom-Orange ADEAS ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättsgångskostnader.

4) Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader.