Üldkohtu (seitsmes koda) 20. jaanuari 2015. aasta määrus – NICO vs. nõukogu

(kohtuasi T‑6/13)

Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Ilmselge vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Isiku või üksuse jaoks piiravaid meetmeid kaasa toov õigusakt – Akt, mis on avaldatud ja millest on selle adressaate teavitatud – Asjaomase isiku teavitamine Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kaudu – Lubatavus (ELTL artikli 263 neljas ja kuues lõik ning ELTL artikli 275 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikkel 102; nõukogu otsus 2012/635/ÜVJP, artikkel 2; nõukogu määrus nr 945/2012, artikkel 1) (vt punktid 14, 15, 24–34 ja 42)

2.                     Kohtumenetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud (ELTL artikli 263 kuues lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 45 teine lõik) (vt punkt 35)

Ese

Nõue tühistada osaliselt nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsus 2012/635/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 945/2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid, osas, milles hageja nimi on kantud nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.