Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 20 ianuarie 2015 –

NICO/Consiliul

(Cauza T‑6/13)

„Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului – Înghețarea fondurilor – Termen de introducere a acțiunii – Momentul de la care începe să curgă termenul – Inadmisibilitate vădită”

1.                     Acțiune în anulare – Termene – Momentul de la care începe să curgă termenul – Act care determină măsuri restrictive față de o persoană sau entitate – Act publicat și comunicat destinatarilor – Data comunicării actului – Comunicare către persoana interesată prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Admisibilitate (art. 263 al patrulea și al șaselea paragraf TFUE și art. 275 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 102; Decizia 2012/635/PESC a Consiliului, art. 2; Regulamentul nr. 945/2012 al Consiliului, art. 1) (a se vedea punctele 14, 15, 24-34 și 42)

2.                     Procedură jurisdicțională – Termene de introducere a acţiunii – Decădere – Caz fortuit sau caz de forţă majoră (art. 263 al șaselea paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 45 al doilea paragraf) (a se vedea punctul 35)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei 2012/635/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 282, p. 58) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 945/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 282, p. 16), în măsura în care numele reclamantei a fost înscris pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică aceste măsuri restrictive

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.