Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 9 februari 2010 – Evropaïki Dynamiki/Commissie

(Zaak T‑340/07)

„Arbitragebeding – Programma ,eContent’ – Overeenkomst betreffende project om maximale doeltreffendheid van programma en zo groot mogelijke deelneming van doelgroepen te garanderen – Niet-uitvoering van overeenkomst – Opzegging van overeenkomst”

1.                     Procedure – Adiëring van Gerecht op basis van arbitragebeding – Bevoegdheid van Gerecht uitsluitend bepaald door artikel 238 EG en door arbitragebeding (Art. 238 EG) (cf. punten 76‑77)

2.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Middelen rechtens niet uiteengezet in verzoekschrift (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 120‑123)

3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schending van beginsel van behoorlijk bestuur en van transparantiebeginsel – Middel aangevoerd in kader van zuiver contractuele verhoudingen (cf. punt 124)

4.                     Ambtenaren – Rechten en verplichtingen – Verplichting tot onafhankelijkheid en onkreukbaarheid – Gevaar voor belangenconflict ingeval van beroepsmatige verhouding tussen ambtenaar die zich over zaak moet uitspreken, en bij deze zaak betrokken derde – Geen (Ambtenarenstatuut, art. 11 bis) (cf. punten 130‑134)

Voorwerp

Beroep krachtens de artikelen 235 EG, 238 EG en 288 EG dat strekt tot veroordeling van de Commissie tot vergoeding van de schade die verzoekster heeft geleden doordat de Commissie haar contractuele verplichtingen in verband met de uitvoering van overeenkomst EDC‑53007 EEBO/27873 voor het project „e-Content Exposure and Business Opportunities” niet is nagekomen

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE wordt verwezen in de kosten.