Преюдициално запитване от Landgericht Frankfurt am Main (Германия), постъпило на 10 август 2023 г. — NW и YS/Qatar Airways

(Дело C-516/23, Qatar Airways)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Landgericht Frankfurt am Main

Страни в главното производство

Ищци: NW, YS

Ответник: Qatar Airways

Преюдициални въпроси

1.    Трябва ли Регламент (ЕО) № 261/2004¹ да се тълкува в смисъл, че пътникът пътува безплатно по смисъла на член 3, параграф 3, предложение първо от Регламента, ако следва да заплати само дължимите за самолетния билет такси и данъци във връзка с въздушния транспорт?

2.    При отрицателен отговор на първия въпрос:

Трябва ли Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. да се тълкува в смисъл, че ако полетът е бил резервиран в рамките на предлагана от въздушен превозвач промоция, която е ограничена във времево и в количествено отношение и е достъпна само за определена група професии, не става въпрос за тарифа, която се предлага (индиректно) на всички клиенти по смисъла на член 3, параграф 3, предложение второ от Регламента?

3.    При отрицателен отговор и на втория въпрос и ако се приеме, че е приложим Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г.:

a)    Трябва ли член 8, параграф 1, буква в) от Регламента да се тълкува в смисъл, че трябва да съществува времева връзка между първоначално резервирания и отменен полет и поисканото премаршрутиране за по-късна дата?

б)    Как в зависимост от конкретния случай би следвало да се определи тази времева връзка?

____________

¹     Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).