Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2014 –
Unión de Almacenistas de Hierros de España κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑419/13)

«Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με δύο ισπανικές διαδικασίες στον τομέα του ανταγωνισμού – Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως – Λήψη ρητής αποφάσεως μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Σιωπή ή αδράνεια θεσμικού οργάνου – Εξομοίωση προς σιωπηρή αρνητική απόφαση – Αποκλείεται – Όρια – Απουσία απαντήσεως σε επιβεβαιωτική αίτηση εντός της ταχθείσας προθεσμίας (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 8 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 21, 24)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή βάλλουσα κατά σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με αίτηση προσβάσεως σε έγγραφα – Αντικατάσταση της αποφάσεως κατά τη διάρκεια της δίκης από ρητή απόφαση – Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 3) (βλ. σκέψεις 28, 29, 32)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία η τελευταία αρνήθηκε στην προσφεύγουσα την πρόσβαση σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με την αλληλογραφία που αντηλλάγη μεταξύ της Επιτροπής και της Comisión Nacional de la Competencia (CNC, εθνικής επιτροπής ανταγωνισμού της Ισπανίας) όσον αφορά δύο εθνικές διαδικασίες που κίνησε η δεύτερη.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.

2) Παρέλκει πλέον η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως.

3) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Unión de Almacenistas de Hierros de España.

4) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Βασίλειο της Ισπανίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.