Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 6 maja 2014 r. –
Unión de Almacenistas de Hierros de España przeciwko Komisji

(sprawa T‑419/13)

Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące dwóch hiszpańskich postępowań w dziedzinie konkurencji – Dorozumiana odmowa dostępu – Wyraźna decyzja przyjęta po wniesieniu skargi – Umorzenie postępowania

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Milczenie lub brak działania instytucji – Zrównanie z dorozumianą decyzją odmowną – Wyłączenie – Granice – Brak odpowiedzi na wniosek potwierdzający w wyznaczonym terminie (art. 263 TFUE; rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 8 ust. 2, 3) (por. pkt 21, 24)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Interes prawny – Skarga na dorozumianą decyzję odmowną Komisji dotyczącą wniosku o udostępnienie dokumentów – Decyzja zastąpiona w trakcie postępowania wyraźną decyzją – Utrata interesu prawnego (art. 263 TFUE; rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 8 ust. 3) (por. pkt 28, 29, 32)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji w sprawie odmowy przyznania skarżącej dostępu do niektórych dokumentów dotyczących korespondencji wymienionej pomiędzy Komisją a Comisión Nacional de la Competencia (CNC, hiszpańskim krajowym organem ochrony konkurencji) w odniesieniu do dwóch krajowych postępowań wszczętych przez CNC.

Sentencja

1) Postępowanie w sprawie skargi zostaje umorzone.

2) Nie ma potrzeby orzekania w przedmiocie wniosków o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Unión de Almacenistas de Hierros de España.

4) Republika Federalna Niemiec i Królestwo Belgii pokrywają własne koszty.