Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2013 г. — Poste Italiane/Комисия

(Дело T‑525/08)

„Държавни помощи — Олихвяване на депозирани в италианската държавна хазна средства от разплащателни пощенски сметки — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Понятие за държавна помощ — Предимство“

1.                     Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, установяващо несъвместимост на помощ с общия пазар — Право на преценка на Комисията — Комплексна икономическа преценка — Съдебен контрол — Граници (член 87, параграф 1 ЕО; Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точки 47—49, 67 и 68)

2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Преценка с оглед на всички релевантни обстоятелства във връзка със спорната сделка и контекста ѝ — Намеса на държавата, изразяваща се в задължаване на предприятие да разкрие депозит в държавната хазна, по който се начислява договорен лихвен процент — Отчитане на съвкупния ефект от последиците от държавната намеса — Липса на предимство (член 87, параграф 1 ЕО) (вж. точки 59—63, 106 и 107)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2009/178/ЕО на Комисията от 16 юли 2008 година относно схема за държавна помощ, приведена в действие от Италия за [олихвяване на разплащателните сметки на] Poste Italiane в държавното съкровище (C 42/06 (ex NN 52/06) (ОВ L 64, 2009 г., стр. 4)

Диспозитив

1) Отменя Решение 2009/178/ЕО на Комисията от 16 юли 2008 година относно схема за държавна помощ, приведена в действие от Италия за [олихвяване на разплащателните сметки на] Poste Italiane SpA в държавното съкровище (C 42/06 (ex NN 52/06)

2) Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати съдебните разноски, направени от Poste Italiane.