Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italien) den 25 september 2023 – Scai Srl mot Regione Campania

(Mål C-588/23, Scai)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

Parter i det nationella målet

Klagande: Scai Srl

Motpart: Regione Campania

Tolkningsfrågor

Utgör artiklarna 108 FEUF och 288 FEUF samt artiklarna 16 och 31 i förordning (EU) 1589/2015¹ hinder för en nationell lagbestämmelse som artikel 48 i lag nr 234 av den 24 december 2012 [om statligt stöd], som innebär att den nationella myndigheten har rätt att i samband med verkställande av ett beslut om återkrav av statligt stöd utvidga den krets av personer som är skyldiga att återbetala det olagliga stödet, genom att göra en bedömning av den ekonomiska kontinuiteten mellan företag, och att denna rätt gäller även i fall där kommissionen redan har identifierat de direkta stödmottagarna, vilket i sin tur innebär att kommissionens befogenhet i fråga om statligt stöd sätts åt sidan?

Utgör artiklarna 263 FEUF och 288 FEUF, artiklarna 41 och 47 i [Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna] samt artiklarna 16 och 31 i förordning (EU) nr 1589/2015 hinder för en nationell lagbestämmelse som artikel 48 i lag nr 234 av den 24 december 2012 om statligt stöd, i den del den innebär att staten, i samband med verkställande av ett beslut om återkrav av statligt stöd, vid behov ska identifiera de personer som är återbetalningsskyldiga, vilket i sin tur innebär att beslutet kan komma att tillämpas inte bara mot dem som beslutet riktar sig till, utan även mot ett annat självständigt rättssubjekt, vilket inte deltog i förfarandet vid kommissionen och inte getts möjlighet att yttra sig och därmed inte heller haft rätt att väcka talan mot nämnda beslut vid Europeiska unionens tribunal?

____________

¹     Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (kodifiering) (EUT L 248, 2015, s. 9).