Zadeva T-445/04

Energy Technologies ET SA

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Zastopanje po odvetniku – Očitna nedopustnost“

Povzetek sklepa

Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Postopkovne zahteve – Podpis s strani odvetnika – Tožeča stranka, ki jo zastopa oseba s pravno izobrazbo, ki ni odvetnik – Nedopustnost

(Statut Sodišča, člen 19, četrti odstavek)

Iz člena 19, četrti odstavek, Statuta Sodišča, ki se za postopek pred Sodiščem prve stopnje uporablja na podlagi člena 53 istega statuta, jasno izhaja, da morata biti za to, da lahko nekdo pred sodišči Skupnosti zastopa stranke, ki niso države članice ali institucije Skupnosti, kumulativno izpolnjena dva pogoja, in sicer, da je ta oseba odvetnik in da je vpisana v imenik odvetnikov v eni od držav članic ali drugi državi, ki je podpisnica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. To sta bistveni postopkovni zahtevi, njuna kršitev pa povzroči nedopustnost tožbe.

Zato ni dopustna tožba, ki jo je vložila neprivilegirana stranka in jo je podpisala oseba s pravno izobrazbo, ki, čeprav lahko zastopa stranke v okviru pravnih sredstev pred sodišči države članice, ne izpolnjuje vseh pogojev za odvetnika, ki jih določa upoštevna nacionalna zakonodaja in zato ni odvetnik v smislu člena 19 Statuta.

(Glej točke 7, 9 in 10.)