Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 27. júna 2023 – Braila Winds SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, Ministerul Finanţelor, Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
(vec C-391/23, Braila Winds)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Braila Winds SRL
Žalovaní: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii București, Ministerul Finanţelor, Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Prejudiciálne otázky
1. Majú sa články 107 a 108 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že vnútroštátna právna úprava, akou je právna úprava, ktorú zaviedol Legea nr. 259/2021 (zákon č. 259/2021), ukladajúca daň len určitým výrobcom elektrickej energie, predstavuje štátnu pomoc poskytnutú osobám oslobodeným od dane, ktorá podlieha oznamovacej povinnosti? Je táto právna úprava diskriminačná, ak sa vzťahuje len na určitých výrobcov elektrickej energie vrátane výrobcov energie z obnoviteľných zdrojov energie?
2. Majú sa ustanovenia článkov 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ a ustanovenia článku 17 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je právna úprava zavedená zákonom č. 259/2021, ktorá ukladá vysokú sumu dane len určitým výrobcom elektrickej energie (vrátane výrobcov energie z obnoviteľných zdrojov energie) s vylúčením ostatných kategórií výrobcov?
3. Bráni smernica (EÚ) 2019/944 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ1 , pred prijatím nariadenia 2022/18542 , vnútroštátnej právnej úprave, ktorá by mohla viesť k stanoveniu predajnej ceny/obmedzeniu slobody stanoviť predajnú cenu, akou je právna úprava zavedená zákonom č. 259/2021?
4. Bránia ustanovenia článku 191 ods. 2 ZFEÚ týkajúce sa zásady predchádzania škodám, prevencie a nápravy škôd na životnom prostredí a zásady „znečisťovateľ platí“, vnútroštátnej právnej úprave, akou je právna úprava, ktorú zaviedol zákon č. 259/2021? Je v rozpore s európskymi cieľmi dosiahnuť do roku 2050 klimatickú neutralitu a s politikou Európskej únie v oblasti zdaňovania energie?
____________
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/944 z 5. júna 2019 o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a o zmene smernice 2012/27/EÚ (Ú. v. EÚ L 158, 2019, s. 125).
1 Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie (Ú. v. EÚ L 261 I, 2022, s. 1).