Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski rayonen sad (Bulharsko) dne 26. června 2023 – ZD „BUL INS“ AD v. PV
(Věc C-387/23, BUL INS)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Sofiyski rayonen sad
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: ZD „BUL INS“ AD
Žalovaný: PV
Předběžné otázky
Musí být článek 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103/ES1 ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění vykládán v tom smyslu, že řízení zahájená podle vnitrostátního práva, jejichž předmětem jsou regresní nároky pojistitele vyplývající z pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel, spadají do rozsahu působnosti unijního práva zakazujícího omezení odpovědnosti pojistitele?
V případě, že první otázka bude zodpovězena v tom smyslu, že je použitelné unijní právo, musí být výše uvedené ustanovení a článek 38 Listiny základních práv vykládány v tom smyslu, že fyzická osoba v případě takovýchto žalob, které podala, nebo které byly podány proti ní, musí být vzhledem k zásadě efektivity a vzhledem k požadavku ochrany spotřebitele považována za „spotřebitele“?
____________
1 Úř. věst. 2009, L 263, s. 11.