2023 m. birželio 26 d. Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ZD „BUL INS“ AD / PV
(Byla C-387/23, BUL INS)
Proceso kalba: bulgarų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sofiyski rayonen sad
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: ZD „BUL INS“ AD
Atsakovas: PV
Prejudiciniai klausimai
1. Ar 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/103/EB dėl motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo patikrinimo1 13 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad bylos, pradėtos pagal nacionalinę teisę dėl draudiko atgręžtinių reikalavimų, susijusių motorinių transporto priemonių valdytojų privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, patenka į Sąjungos teisės normų dėl draudiko atsakomybės apribojimo draudimo taikymo sritį?
2. Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta, kad Sąjungos teisė yra taikytina, ar minėta nuostata ir Pagrindinių teisių chartijos 38 straipsnis turi būti aiškinami taip, kad fizinis asmuo, kuris pareiškia atitinkamą ieškinį arba kurio atžvilgiu jis pareiškiamas, turi būti laikomas „vartotoju“ atsižvelgiant į veiksmingumo principą ir vartotojų apsaugos reikalavimus?
____________
1 OL L 263, 2009, p. 11.