Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Bulharsko) 26. júna 2023 – ZD „BUL INS“ AD/PV

(vec C-387/23, BUL INS)

Jazyk konania: bulharčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sofijski rajonen săd

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: ZD „BUL INS“ AD

Žalovaná: PV

Prejudiciálne otázky

Má sa článok 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES¹ zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti vykladať v tom zmysle, že konania začaté z dôvodu regresných nárokov poisťovateľa vyplývajúcich z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel podľa vnútroštátneho práva, patria do pôsobnosti práva Únie o zákaze obmedzenia zodpovednosti zo strany poisťovateľa?

V prípade odpovede na prvú otázku v tom zmysle, že právo Únie je uplatniteľné, má sa vyššie uvedené ustanovenie a článok 38 Charty základných práv vykladať v tom zmysle, že fyzická osoba sa má v prípade žalôb, ktoré sama podala alebo ktoré boli podané proti nej, s prihliadnutím na zásadu efektivity a na požiadavky ochrany spotrebiteľa považovať za „spotrebiteľa“?

____________

¹ Ú. v. EÚ L 263, 2009, s. 11.